Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

La presente informativa descrive come Comunità Dovescalo (di seguito "noi") tratta i dati personali degli utenti del sito dovescalo.com, in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e alla normativa italiana vigente.

1. Titolare del trattamento

2. Dati raccolti e finalità

Il sito raccoglie esclusivamente i dati strettamente necessari al funzionamento del servizio di ricerca falesie. In particolare:

• Posizione geografica di partenza (inserita dall'utente o rilevata dal browser con consenso esplicito): utilizzata per calcolare i tempi di percorrenza verso le falesie e formulare i consigli. La posizione esatta non viene mai memorizzata:
  • nelle statistiche aggregate di utilizzo le coordinate sono arrotondate a circa 11 km;
  • nella cache tecnica dei tempi di percorrenza le coordinate sono arrotondate a circa 1 km e conservate, prive di qualsiasi identificatore, per 30 giorni.
• Parametri di ricerca (ore di guida, livello di scalata, data, preset scelto): utilizzati per personalizzare i risultati e per migliorare il servizio in forma aggregata e anonima.
• Dati di navigazione tecnici (indirizzo IP, tipo di browser): trattati dai server di Cloudflare per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito. Non vengono utilizzati per profilazione.

Non raccogliamo nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono né alcun altro dato che permetta di identificare direttamente l'utente.

3. Base giuridica

Il trattamento dei parametri di ricerca in forma aggregata si basa sul legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) al miglioramento del servizio. I dati conservati sono privi di identificatori diretti e la posizione è arrotondata in modo da non consentire l'individuazione di un luogo specifico.

Per la geolocalizzazione tramite browser il trattamento avviene esclusivamente previo consenso esplicito dell'utente (art. 6.1.a GDPR), revocabile in qualsiasi momento non utilizzando la funzione "usa la mia posizione".

4. Cookie e storage locale

Questo sito non utilizza cookie di profilazione né cookie di tracciamento. Non è quindi richiesto alcun banner di consenso cookie.

Il sito utilizza esclusivamente:

• Cookie tecnici di sessione di Cloudflare, necessari per la sicurezza e il funzionamento della rete di distribuzione dei contenuti.
• localStorage del browser: utilizzato esclusivamente per memorizzare preferenze locali di utilizzo del sito. Nessun dato viene trasmesso a terzi.

Le pagine pubbliche del sito (ricerca falesie, chi siamo, questa informativa) non caricano alcuna risorsa da server di terze parti: font, fogli di stile e immagini sono serviti esclusivamente dal dominio dovescalo.com. La sola area interna di amministrazione — non indicizzata e a uso riservato — utilizza librerie software per grafici e mappe caricate da un CDN di terze parti.

5. Conservazione dei dati

I parametri di ricerca in forma aggregata sono conservati per un massimo di 12 mesi, dopodiché vengono eliminati. La cache tecnica dei tempi di percorrenza, che contiene esclusivamente coppie di coordinate arrotondate e i relativi tempi di viaggio, si rinnova ogni 30 giorni. La cache delle località cercate conserva per 24 ore l'associazione fra un nome di luogo e le relative coordinate, senza alcun riferimento a chi lo abbia cercato. Nessuno di questi archivi contiene identificatori dell'utente né consente di collegare fra loro richieste diverse. Nessun dato viene ceduto a terzi.

6. Destinatari dei dati

Il funzionamento del servizio comporta il ricorso ai seguenti fornitori, ciascuno con propria informativa:

• Cloudflare Inc. — hosting, CDN e sicurezza. Tratta i dati di navigazione tecnici, incluso l'indirizzo IP. (privacy policy)
• OpenRouteService / HeiGIT (Germania) — calcolo dei tempi di percorrenza. Riceve dal nostro server la posizione di partenza indicata dall'utente, arrotondata a circa 1 km, insieme alle coordinate delle falesie candidate. Lo stesso valore arrotondato resta in cache sui nostri server fino a 30 giorni, associato solo ai tempi di percorrenza verso le falesie — mai a un identificatore dell'utente. (privacy policy)
• Open-Meteo (Germania) — previsioni meteorologiche e geocodifica degli indirizzi. Per le previsioni riceve dal nostro server le sole coordinate delle falesie, che non costituiscono dati personali. Per la geocodifica riceve il testo digitato nel campo "da dove parti": anche questa richiesta passa dai nostri server, quindi Open-Meteo non riceve mai l'indirizzo IP di chi usa il sito. (termini)

Le richieste verso OpenRouteService e Open-Meteo sono effettuate dai nostri server e non dal browser dell'utente. Questi fornitori non entrano quindi in contatto con il dispositivo dell'utente, non ne ricevono l'indirizzo IP e non ricevono alcun identificatore che permetta di collegare fra loro più richieste o di ricondurle a una persona.

Nessun dato viene venduto o ceduto a terzi per finalità commerciali.

7. Trasferimento dati extra-UE

Cloudflare Inc. ha sede negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR (Standard Contractual Clauses). Open-Meteo e OpenRouteService hanno sede in Europa.

8. Diritti dell'utente

In quanto interessato, hai il diritto di:

• accedere ai dati che ti riguardano (art. 15 GDPR)
• chiederne la rettifica (art. 16) o la cancellazione (art. 17)
• opporti al trattamento (art. 21)
• ricevere i dati in formato strutturato o chiederne la trasmissione ad altro titolare (art. 20 GDPR)
• proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it)

Per esercitare i tuoi diritti scrivi a info@dovescalo.com.

9. Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo di aggiornare questa informativa in caso di modifiche al sito o alla normativa applicabile. La data di ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.